ARTIST’S STATEMENT EN
[PL scroll down]
My work grows out of personal spiritual searching and ritual experiences, which I subject to creative analysis. I’m fascinated by the duality of the world – balancing on the border between what is visible and invisible. An important theme for me is the cyclicality of the female body, which I also perceive as a metaphor for the rhythm of nature and the ceaseless process of transformation.
In my work I use gypsum panels, which give me a wide range of imaging possibilities and also serve as a sketchbook form. I feel close to working with black and white and focusing on the relationship between form, trace, and gesture.
I emphasize the significance of the creative process as a path that has value in itself. I treat art as a gateway to transformation and deepened introspection.
BIOGRAM
Kalina Borowiak is a visual artist working across painting, drawing, sculpture, and installation. She is a graduate of the Faculty of Painting and Drawing at the Magdalena Abakanowicz University of the Arts in Poznań.
In her practice, she uses art as a tool for analysis and contemplation, exploring liminal experiences and the relationships between matter, spirituality, and bodily memory. She creates works that invite the viewer to engage in attentive observation and reflection on processes of transformation.
The artist has participated in both solo and group exhibitions. In 2022, her work was presented at the International Student Drawing Exhibition “Rysować” at the Wozownia Gallery in Toruń, where she also received the Dean’s Award from the Faculty of Fine Arts at Nicolaus Copernicus University in Toruń. In 2024, she participated in the exhibition “Żywa Krew” at Oblatów 4 Gallery in Katowice.
ARTIST’S STATEMENT [PL]
Moja twórczość wyrasta z osobistych poszukiwań duchowych oraz doświadczeń rytualnych, które poddaję twórczej analizie. Fascynuje mnie dualność świata – balansowanie na granicy tego, co widzialne i niewidzialne. Ważnym tematem jest dla mnie cykliczność kobiecego ciała, postrzegam ją również jako metaforę rytmu natury i nieustannego procesu przemiany.
W swojej twórczości używam płyt gipsowych, które dają mi szeroki zakres możliwości obrazowania oraz służą jako forma szkicownika. Bliskie jest mi operowanie czernią i bielą oraz koncentrowanie się na relacji formy, śladu i gestu.
Podkreślam znaczenie procesu twórczego jako drogi, która ma wartość samą w sobie. Sztukę traktuję jako bramę do przemiany i pogłębionej introspekcji.
BIOGRAM
Kalina Borowiak – artystka wizualna tworząca w obszarze malarstwa, rysunku, rzeźby i instalacji. Absolwentka Wydziału Malarstwa i Rysunku Uniwersytetu Artystycznego im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu.
W swojej praktyce wykorzystuje sztukę jako narzędzie analizy i kontemplacji, badając doświadczenia graniczne oraz relacje między materią, duchowością i pamięcią ciała. Tworzy prace zapraszające odbiorcę do uważnego doświadczenia i refleksji nad procesami przemiany.
Artystka ma za sobą wystawy indywidualne i zbiorowe. W 2022 roku jej praca była prezentowana na Międzynarodowej Wystawie Rysunku Studenckiego “Rysować” w galerii Wozownia w Toruniu oraz otrzymała Nagrodę Dziekana Wydziału Sztuk Pięknych UMK w Toruniu. W 2024 wzięła udział w wystawie pt “Żywa Krew”w galerii Oblatów 4 w Katowicach.
SELECTED EXHIBITIONS
2024 – Wystawa zbiorowa “Żywa Krew” Oblatów 4, Katowice
2022 – Międzynarodowa Wystawa Rysunku Studenckiego “Rysować” Wozownia, Toruń, (Nagroda Dziekana Wydziału Sztuk Pięknych UMK w Toruniu)
2022 – Wystawa indywidualna “Tu gdzie Jestem” Galeria Sztuk Różnych, Poznań
2022 – Wystawa zbiorowa “Cofając się do czasu nieorganicznego” Rotunda, Poznań
2021 – Wystawa indywidualna “Punkt świadomości” Rotunda, Poznań
2021 – Wystawa indywidualna “Marzenia”, Stacja Wolimierz, Pobiedna
2021 – Wystawa indywidualna “Sny”, festiwal “Kocham Cię”, Byczyna
2017-2023 – Edukacja na wydziale Malarstwa i Rysunku na Uniwersytecie Artystycznym im Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu